| 1. | Martins has established himself as a powerful hit - man for inter and has no immediate plans to leave giuseppe meazza
马丁斯已经确立了自己国米强力前锋的地位，而且没有立刻离开梅阿查球场的打算。 |
| 2. | In view of the low usage rate , we have no immediate plan to introduce 24 - hour emergency medical service in north lantau
鉴于使用率仍处于低水平，我们没有即时计划在北大屿山开设二十四小时急诊服务。 |
| 3. | The yanks are working with major league baseball on the china trip , and they have no immediate plans to open a training facility
洋基正致力于和大联盟官方去中国的访问，他们没有立即计画要设立训练基地。 |
| 4. | The former south korean foreign minister says he has no immediate plans to visit north korea after he takes office as u . n . chief on january first
这位前韩国外交通商部长官说，他1月1号接任联合国秘书长职务后不打算立即出访北韩。 |
| 5. | Chertoff said he has no immediate plans to raise the overall threat level in the united states , which is at yellow , signifying an elevated level
说他目前还没有马上全面提升威胁警戒线的计划，现在的是黄色警戒线，表示处于高水平。 |
| 6. | Vaneras : the developers would very much like to add surnames to the game at some point in the future , but there are no immediate plans for this on schedule
研发公司有意要在将来的比赛中加上在姓名中加上姓氏，不过这个计画目前还没有排入在日程表内。 |
| 7. | Disney said it has no immediate plans to change club penguin ' s operations . club penguin has more than 700 ， 000 subscribers paying about $ 5 a month
迪斯尼称，近期内不会改变企鹅俱乐部既有运营模式。目前企鹅俱乐部拥有70万名注册用户，月收费为5美元左右。 |
| 8. | Lands department ( lands d ) is now awaiting the grantee s revised proposal for operating the outdoor education centre and has no immediate plan to recover possession of the lot
地政总署现正等候该承批人就开设户外教育中心提交修订建议书，因此并无计划收回该地段的管有权。 |
| 9. | While there is no immediate plan to extend the operating hours of tung chung clinic at the moment , the ha is planning to conduct an overall review of the services provided by its general outpatient clinics , including the one in tung chung , this year
虽然医管局目前并无打算延长东涌诊所的服务时间，但该局计划于本年内就其辖下普通科门诊诊所（包括位于东涌的诊所）提供的服务，进行一次全面检讨。 |
| 10. | Former president fernando de la rua told dominican newspaper listin diario the 29 - year - old hip - shaking singer and his son , antonio , have talked about marriage and raising a family but have no immediate plans to " they prefer to wait , " de la rua said
日前，多米尼加利斯汀报援引阿根廷前总统费尔南多德拉鲁阿的话说，夏奇拉和他的儿子安东尼奥早就开始商谈结婚事宜，只是，依据目前情况，大家还需要耐心等待。 |
